2013年9月6日 星期五

選擇正確的 speaker cable ( 搬家文 from yahoo blog , Day 3 )

(本文譯自 Pro Co Sound Choose the right speaker cables
Speaker cable將所有擴大機與喇叭箱連接在一起(編按:Pro Co Sound 是專業舞台音響設備介面業者,文章係以舞台現場表演的應用為敘述基礎)。


參考指標

理想的 speaker cable 零長度、零電阻、零電容、零電感,擴大機到喇叭的聲音零改變。
這種理想 cable 並不存在,倒是有許多 hi-fi speaker cable 廠商,兜售他們那模糊不清技術理論支持的 cable、號稱遠遠勝過其他巫毒音響僞君子。大部分的這些廠商對現場演奏的聲音根本一無所知,而有一些人亟欲進入這個市場,以一大堆無意義的技術論調模糊了主要的議題。

Speaker cable 的選擇,取決於你擴大機的輸出接頭,和喇叭箱的輸入接頭,這些在出廠時就已經被製造廠決定在先了。先不管這些接頭為何,cable 廠商自然會做出各式各樣的組合供你選擇,你唯一要做的是:買你能使用的最短長度的 speaker cable,以及所能負擔的最大的 cable 導體。

Speaker cable 的情況
因為現場表演有很多音效(通常很糟)狀況 這在你的家庭 hi-fi 或家庭劇院是碰不到的,除了奇特的 cable 以外,還要處理許多問題。我們相信「current needs copper」,這在後面會提到更多。在 Pro Co,有兩個 speaker cable 的基本原則:
l          愈少愈好。視應用場合,盡可能買最短的 cable
l          愈多愈好。買你能負擔的最大 gauge speaker cable。(gauge 號數越小,wire 越大)

現場演奏的喇叭接頭有三種基本形式:1/ 4” 接頭(跟你的吉他輸出用的是一樣的);雙連香蕉插(50年前設計,連接醫療儀器與探針用的);speakon 很棒的接頭設計,特別在 speaker 應用上。還有一些其他方法,可以連接擴大機與喇叭(例如Y插,裸線),但這三種是最常見的標準配備。

喇叭輸出不是買便宜 cable 的地方。如果 speaker cable 短路了,在表演中,擴大機會(希望會)啟動保護迴路,以避免擴大機損壞。同樣的,線換好了,擴大機會(希望會)關閉保護電路,讓表演能繼續進行。因為cable不良引起斷斷續續的喇叭聲音,對觀眾來說是感覺很糟糕的事情。

除了要可靠以外,speaker cable 還要柔軟有彈性。柔軟彈性來自導體中,使用較多(較小)的線蕊組成 wire。較小的銅蕊組成需要抽拉程序,以及使用較小的接頭,較新的香蕉插或較小的壓接工具,都比粗銅蕊組成花時間,因此成本也高的多。彈性度也可以使用填充物來加強,讓它更容易彎曲盤繞或展開。使用較粗銅蕊組成、不加填充物,會廉價些,但是後續帶來操作的問題,省那些價差就不值得了!

真實世界使用 speaker cable 的問題
回到「current needs copper」,談到 speaker cable,有兩個基本的規格:
l          wire 中的功率損失(因為電阻轉變成熱)。這種因為不同粗細 cable 引起的音壓(SPL – Sound Pressure Level)損失,基本上在現場演奏是不太被注意到的。然而功率損失總是會被談論到,因為它的概念簡單容易被討論。
l          更重要的是「阻尼係數」(damping factor),一個比較複雜的概念,不容易被討論,卻與你的聲音表現有更多的關聯。

「阻尼係數」(damping factor)是喇叭阻抗與擴大機輸出阻抗的一個比值。實務上,它用來衡量擴大機能夠控制喇叭音盆動作的程度。「阻尼係數」越大,控制音盆動作的能力越好。「阻尼係數」低(小於20),會讓低音單體在信號停止時,持續動作,產生一種模糊不清的低頻響應。

一旦係數高過 200,阻尼影響的聽覺效果幾乎無法察覺。進一步延伸解釋:喇叭阻尼的主要效果,在於減少信號停止時,喇叭振膜因為慣性移動產生的音壓(SPL)。因為這種移動所引起的聲音頻率,會是在整個移動系統的共振頻率,一個常用的名詞稱作「overhang」。比較正經的可以翻譯成「on note bass」,你的吉他 bass 聽起來,不再像你的吉他的 bass,而像是喇叭箱的自由共振頻率,啐 ~

解決方案
第三次重複這句話「current needs copper」,我們用16ga.14ga. 13ga.12ga. 11ga.10ga. 8ga. 的線蕊來製作 cablePro Co 製作了 8ga. 常用的所有工業標準接頭的cable。同時,因為我們知道從 speaker cable 盡可能移除 DC 電阻對你是最好的,我們不做 8 gauge cable 焊接,而是以特殊設計端子,採超音波熔接處理。這讓 cable 上的 DC 電阻降到不可測量,在地球上的任何舞台上都值得用它。

讓我們談談 speaker cable 的技術問題
柔軟彈性是因為使用了高數量的導體線蕊。在外層的被覆下,兩(或四)導體互相絞繞在一起,每一對絞線的長度也提供了柔軟彈性度的決定因素之一。緊急情況下,如果接頭相容,吉他 cable 可以短暫地代替 speaker cable 一下子。相對於較大 gauge 的遮蔽網,它的細小的中心導體,會產生大電阻,導致功率損耗與較差的阻尼係數,也可能會讓擴大機受損。
相反地,如果是吉他 cable 受損了,千萬、千萬別用 speaker cable 來替代!引起的哼聲( speaker cable 沒有遮蔽網)會大到讓你受不了。這是一個很好的指示,告訴你為什麼 microphoneinstrument(樂器)、和數位 cable需要良好的遮蔽網。

Pro Co 盡可能快速地,朝避免使用焊接方式製線前進。焊錫並不是一個非常好的良導體,而且完成高品質焊接點的能力,可以稱得上是一門藝術,需要數年時間才能達到完美境界(至少我們是花了那麼長的時間尋求進步改善)。有兩項相當新的技術,在音響 cable 上引起極大注意。一個是現在用在 microphone cable IDCinsulation displacement connector),過去五年來,在我們的Excellines 系列 mic cable,用這種結構獲致非常好的結果。

另一項是超音波熔接(ultrasonic welding),一種冷熔處理過程,不到一秒的時間內,插頭端子與導體同時被清洗壓縮,正確無誤的將黃銅端子(黃銅含有 70% 的純銅)與銅導體緊密結合在一起。所有 8 gauge Pro Co cable,端子都是用超音波熔接處理完成的。兩種技術都創造了堅固緊密的連接(IDC 需要較堅實的銅蕊叢),比起用焊接的方式,讓人們可以更快地把聲音弄的更好聽。(編按:在 Belden 5T00UP 一文中有提到的,以5T00UP 為線身的知名Blue Jeans Cable,即是以此技術將線與香蕉插熔接在一起。)

所以咯,我需要什麼樣的 speaker cable 呢?

這裡有一些統計數據,你可能會感興趣,

阻尼係數必須要在 20 以上,現場表演才會生動,獲致最佳效果;大於 200 ,在系統的表現上顯不出差異。注意:上表中紅色數字,代表在該長度與阻抗下,可以被接受的阻尼係數,但是對減少功率損耗的幫助是不相干的。

系統的阻尼係數,必須將擴大機輸出的阻尼係數,與 cable 的阻尼係數合併相加計算。(哎呀,還有很多參考因素去決定系統的最佳化,不過這在做決定的時候佔有絕大的比重。) Cable 長度與可接受的導體大小關聯性,如上表紅字所示。Pro Co 的建議是:25 呎以下用 16 gauge100 呎以下用 12 gauge,如果負擔得起,8 gauge 可以用在任何地方。




沒有留言: